早

zǎo

1. елең-алаң, таң бозы, таң алаң, таң сәрі, таң, таңертең, ерте, сәске

从早到晚 — таңның атуынан күннің батуына дейін

早发 — ерте жетілу, тез ержету, ерте пысу, жылдам жетілу, тез есею

早市 — таңертеңгі базар, таңертеңгі сауда

早饭 — таңертеңгі ас, таңертеңгі тамақ, таңереңгі шай, сәскелік ас, таңертеңгілік, сәскелік

早波 — жүректің қалыпсыз жиырылуы, жүрек ақауы

早老症 — қаршадайынан қартаю ауруы, сәбидей қартаю дерті, қаршадайынан нартаюшылық, сенилизм

早熟禾 — қоңырбас, қонақот (өсімдік)

他一大早就走了 — ол таң бозынан-ақ аттанып кетті

早晌 — таңертең, сәске

早尖 — таңертеңгі дамыл, сәскелік демалыс

早慧 — жасынан зерек, қаршадайынан алғыр

2. мана, бағана, әлдеқашан, баяғыда, ертеде, ертерек, бұрын, тегіннен, ертеден, ежелден, көптен

我早知道 — мен мұны баяғыда-ақ білген болатынмым

早知如此，我就不回去了 — мұндай боларын ертерек білсем қайтпайтын едім ғой

他早走了 — ол әлдеқашан кетіп қалған

早有宿怨 — ежелден өш, тегіннен араз, бұрыннан жау

早已有之 — бұрыннан бар, баяғыдан бар, ертеден бар, тегіннен бар

早该如此 — баяғыда-ақ осылай болуы керек еді, ертеде-ақ осылай істелгені жөн еді

早有察觉 — ерте білу, әлдеқашан аңғару, бұрын сезу, баяғыда білу